И все-таки, начиная адвент, я больше всего хочу рассказать детям о рождении Иисуса, о значении этого события, о том, как долго мир ждал Спасителя и о том, как это важно и для меня, и для них.
Для того чтобы подготовить детей к Рождеству и наполнить эти дни пониманием его истинной сути. Для этого мы будем читать Библию сразу тремя способами (и для нас это важнее календаря, дорожки и поделок, если бы времени не хватило, мы бы оставили только чтение и конфеты):
1. Читая библейскую историю день за днем, эпизод за эпизодом по плану чтения (о нашем обычном чтении Библии я напишу ниже).
2. Заучивая по одному стиху каждую неделю (примерно, потому что стихи будут чуть-чуть корректироваться по темам)
3. Перед сном мы будем читать один длинный отрывок, подходящий тематически под текущее ежедневное чтение. (Отрывок читают взрослые, но, поскольку происходит это в течении нескольких дней, что-то детям да запомнится. Так я надеюсь познакомить их с некоторыми важными или поэтическими местами Библии).
Маленький возраст детей побудил меня переделать те планы, которые у меня были. С одной стороны мне нужно читать не 24 дня, а 37, с другой стороны - мне не хотелось бы "утонуть" в Ветхом Завете, я бы хотела оставить только те сюжетные линии, которые не просто сильные/важные/интересные, но связь которых с Рождеством будет понятна моим детям. А еще мне бы хотелось подробнее остановиться на Рождестве, поэтому последнюю часть чтения я растянула может быть даже сильнее, чем это нужно обычно, но именно такой темп подойдет моим детям.
План чтения:
1. Сотворение мира. Книга Бытие, глава 1, стихи 1-25.
Мы говорим о том, как удивительно Бог сотворил этот мир (мальчики как раз открывают это для себя), и что про каждое творение Бог сказал, что "это хорошо". Мир был совершенен и прекрасен.
2. Сотворение человека. Книга Бытие, глава 1, стихи 26-31; глава 2 стихи 8, 15-25.
Бог продолжает творить. "И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма" (Бытие, глава 1, стих 31). Человек участвует в замысле Бога - Бог поручает ему работу: возделывать сад, называть зверей. Все живет в гармонии. Человек заботится о том, что сотворил Бог. Мир прекрасен и радостен.
3. Грехопадение человека. Книга Бытие, глава 3, стихи 1-23.
Непослушание человека стало первым грехом и привело к огромной трагедии. Мы готовимся к Рождеству, поэтому отдельно обращаем внимание на стихи 14 и 15: "И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей; и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту" - даже изгоняя людей из Эдема, Бог продолжает их любить. Он делает им кожаные одежды и предсказывает, что однажды от жены произойдет Тот, кто сможет поразить "змея". С самого первого дня изгнанные люди стали ждать Спасителя, но не знали, как Он придет.
4. Каин и Авель. Книга Бытие, глава 4, стихи 1-16.
Даже первые люди не могли не грешить. Для того, чтобы спастись от власти греха и ужасных его последствий, им нужен был Иисус Христос.
5. История потопа. Книга Бытие, глава 6, стихи 5-22; глава 7, стихи 1-5, 10, 13-23; глава 8, стихи 2, 4, 15, 22.
Люди продолжают грешить. Бог спасает Ноя и его семью.
6. Вавилонская башня. Книга Бытие, глава 11, стихи 1-9.
Люди хотят дотянутся "до неба", но в сердце их желания - только гордость. Для того, чтобы восстановились разрушенные отношения Бога и человека, Бог в Свое время пошлет на землю Иисуса Христа.
7. Авраам и Исаак. Книга Бытие, глава 12, стихи 1-9; глава 18:1-15
Бог избирает Авраама - человека, который поверил Ему и послушно вышел из своей родной земли. У Авраама не было детей, но Бог чудесным образом посылает ему сына. Потомки Авраама и Исаака станут народом израильским, среди которого родится Иисус.
8. Иосиф и братья. Книга Бытие, глава 37, глава 39
Мы начинаем узнавать о том, как Бог создавал свой народ. У внука Авраама - Иакова, родилось 12 сыновей...
(Из 39 главы я буду читать только основное, чтобы дети поняли, что Иосиф оказался в тюрьме, будучи невиновным, но без подробностей).
9. Иосиф в Египте (продолжение). Глава 40, стихи 1-5, 8-14, 23; глава 41, стихи 1-16, 26-57; глава 42 стихи 1-6; глава 45 стихи 16-18, 21-28
В Египте Бог благословил Иосифа, и он стал почти как царь Египта - фараон. Это помогло ему однажды спасти свою семью от голода.
(Это отдельная и очень длинная история, в рождественском чтении я буду ее очень сокращать, потому что главное сейчас для меня - показать появление народа Израильского, а детально к этой истории мы вернемся в течение года).
10. Рождение Моисея. Книга Исход, глава 1; глава 2, стихи 1-10
Теперь, народ Израильский был уже многочисленным. Но он жил в чужой земле, в Египте, и жизнь его была очень тяжелой. Но Бог послал Моисея вывести Свой народ из Египта. С этого дня мы будем узнавать, как Бог вел Свой народ в землю предназначенную для них.
11. 10 казней египетских. Книга Исход, глава 3:1-10, глава 5:1-5, глава 7:14-23, глава 8,9,10,11, глава 12:29-31
(Мы будем больше перечислять казни, чем подробно читать главы).
12. Выход еврейского народа из Египта в пустыню. Книга Исход глава 13:17-22, глава 14
Бог выводит Свой народ и чудесами спасает их. Но пока у этого народа нет своей земли.
13. 10 Заповедей. Исход, глава 20:1-17
Бог дает Своему народу закон, чтобы народ различал, что есть хорошо, а что плохо.
10 заповедей - это первый отрывок для вечернего родительского чтения. Мы читаем его с 13 по 17 дни.
14. Взятие Иерихона. Книга Иисуса Навина, глава 6:1-19
Народ начинает завоевывать землю, которую обещал им Господь.
15. Избрание Саула на Царство. 1 книга Царств 10:17-24, 1 книга Царств 15:12-16, 19, 22-26
После того, как у народа появляется земля, они хотят, чтобы у них был царь, как и у всех других народов. Бог дает им Саула в цари. Саул высок и силен, поскольку люди судят только по наружности, то они довольны царем. Но Саул не слушается Бога.
16. Избрание Давида на Царство. 1 книга Царств, 16:1-13
Бог смотрит на сердце. Он выбирает того, кого не выбрал бы даже его пророк.
17. Битва Давида и Голиафа. 1 книга Царств, 17:1-11, 32-51
Саул испугался, несмотря на то, что он сам был высоким и сильным. Давид, который доверял Богу, смог сразится с великаном. Давид станет великим царем и в роду его потомков и родится Иисус.
18. Давид - муж по сердцу Божьему и псалмопевец. Псалом 22
Давид очень любил Бога. Он стал великим царем и сочинил много Псалмов. Иисус говорил своим ученикам, что Он - наш Пастырь добрый.
Псалом 22 - это второй отрывок для вечернего родительского чтения. Мы читаем его с 18 по 23 дни.
19. Соломон и строительство Храма. 3 книга Царств 3:5-15, 5:1-7, 10, 6:11-13, 38
После Давида царем стал его сын Соломон. Соломон был очень мудрым и он построил Храм для Бога.
20. Пророк Илия и состязание с языческими жрецами. 3 книга Царств глава 18
Несмотря на то, что у народа были Храм и заповеди, они стали забывать настоящего Бога, и цари стали поклоняться идолам. Бог посылал народу пророков, одним из которых был Илия.
21. Пророк Илия и явление Бога в веянии тихого ветра. 3 книга Царств глава 19:1-13
Бог явился Илии в веянии тихого ветра. Иисус родится не во дворце, а в хлеву, хотя многие думали, что Спаситель придет как Победоносный Царь.
22. Пророк Даниил. Плен, отказ от языческой еды. Книга пророка Даниила 1:1-21
Поскольку народ продолжал не слушаться Бога, Бог допустил так, что народ был завоеван. И все же, среди народа были те, кто старался поступать по заповедям Бога.
23. Пророк Даниил и львы. Книга пророка Даниила 6:1-16
24. Пророчество о Христе. Книга пророка Исайи, глава 9:1-7
Бог посылал пророков, чтобы Его пленный народ, помнил, что однажды придет Спаситель, который спасет их не только от их земных врагов, но от власти греха.
Исаия 9:1-7 - это третий отрывок для вечернего родительского чтения.
25. Пророчество о Христе. Книга пророка Исайи, глава 53
26. Пророчество о Христе. Книга пророка Михея, глава 5:1-4
27-37 Рождество:
27. Захария и Елисавета. Евангелие от Луки, глава 1:5-7
28. Встреча Захарии и ангела. Евангелие от Луки, глава 1:8-17
29. Захария онемел. Евангелие от Луки, глава 1:18-25
30. Благовещенье. Евангелие от Луки, глава 1:26-38
31. Встреча Марии и Елисаветы, Евангелие от Луки, глава 1:39-56
32. Сон Иосифа, Евангелие от Матфея, глава 1:18-24
33. Рождение Иоанна. Евангелие от Луки, глава 1:57-80
34. Перепись. Путь в Вифлеем. Евангелие от Луки, глава 2:1-5
35. Рождество. Евангелие от Луки, глава 2:6-7
36. Поклонение Пастухов. Евангелие от Луки, глава 2:8-20
37. Поклонение Волхвов. Евангелие от Матфея, глава 2:1-12
Стихи для запоминания:
1. "У дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним". Бытие 4:7
День 3-6
2. "Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня". Псалом 3-6
День 7-12
3. "Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи". Евангелие от Матфея 4:10
День 13-15
4. "Человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце". 1 книга Царств 16:7
День 16-23 (повторяем все предыдущие стихи)
5. "Он спасет людей Своих от грехов их". Евангелие от Матфея 1:21
День 24-34
6. "Ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь" Евангелие от Луки 2:11
День 35-37
Краткое дополнение о том, как мы с детьми читаем Библию в течение года.
Мы читаем сразу после завтрака - убираем стол и садимся читать. Проверено - если только мы не привяжем чтение к жесткому режимному событию (а завтрак есть всегда и обычно он происходит в одно и то же время, потому что потом мы разъезжаемся по занятиям), то в суете наступившего дня чтение будет пропущено. Если возник какой-то форс-мажор, мы читаем вечером, когда дети уже лежат в постелях.
Дети слушают Библию в Синодальном переводе - так называемые "взрослые" Библии. Дети лучше чем кажется способны понимать и воспринимать текст, по крайней мере суть они улавливают точно. У каждого из них есть собственная "взрослая" Библия, и они "следят" по странице за чтением. Сейчас они понимают разницу между Библией и библейскими историями. Истории, которые написаны в детских Библиях - это пересказ или интерпретация событий. Для нас важно, чтобы дети слышали первоначальный текст.
Ежедневные отрывки (план чтения) мы берем из издания "Библия. 365 историй" - В этой детской Библии на каждый отрывок есть своя иллюстрация. Таким образом, я знаю что читать каждый день, а у детей есть наглядная картинка к каждой истории. Но историю мы читаем по обычной взрослой Библии (а также обсуждаем, думаем о том, как это может относится к нашей жизни, иногда учим стихи).
Самые удачные детские Библии, как мне кажется, это:
Библия. 365 история - ее текст представляет собой не пересказ, а непосредственно Библейский текст, но в новом переводе (также осуществленный Российским Библейским Обществом, которое ранее трудилось над Синодальным переводом).
Иисус на страницах Библии - это как раз пересказ, и достаточно художественный, но он нравится нам тем, что достаточно поэтичен и, главное, каждая история Ветхого Завета соотнесена с Иисусом Христом. А еще, читая ее, становится понятно, как адаптировать каждый библейский отрывок для понимания именно маленькими детьми.
Для того чтобы подготовить детей к Рождеству и наполнить эти дни пониманием его истинной сути. Для этого мы будем читать Библию сразу тремя способами (и для нас это важнее календаря, дорожки и поделок, если бы времени не хватило, мы бы оставили только чтение и конфеты):
1. Читая библейскую историю день за днем, эпизод за эпизодом по плану чтения (о нашем обычном чтении Библии я напишу ниже).
2. Заучивая по одному стиху каждую неделю (примерно, потому что стихи будут чуть-чуть корректироваться по темам)
3. Перед сном мы будем читать один длинный отрывок, подходящий тематически под текущее ежедневное чтение. (Отрывок читают взрослые, но, поскольку происходит это в течении нескольких дней, что-то детям да запомнится. Так я надеюсь познакомить их с некоторыми важными или поэтическими местами Библии).
Маленький возраст детей побудил меня переделать те планы, которые у меня были. С одной стороны мне нужно читать не 24 дня, а 37, с другой стороны - мне не хотелось бы "утонуть" в Ветхом Завете, я бы хотела оставить только те сюжетные линии, которые не просто сильные/важные/интересные, но связь которых с Рождеством будет понятна моим детям. А еще мне бы хотелось подробнее остановиться на Рождестве, поэтому последнюю часть чтения я растянула может быть даже сильнее, чем это нужно обычно, но именно такой темп подойдет моим детям.
План чтения:
1. Сотворение мира. Книга Бытие, глава 1, стихи 1-25.
Мы говорим о том, как удивительно Бог сотворил этот мир (мальчики как раз открывают это для себя), и что про каждое творение Бог сказал, что "это хорошо". Мир был совершенен и прекрасен.
2. Сотворение человека. Книга Бытие, глава 1, стихи 26-31; глава 2 стихи 8, 15-25.
Бог продолжает творить. "И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма" (Бытие, глава 1, стих 31). Человек участвует в замысле Бога - Бог поручает ему работу: возделывать сад, называть зверей. Все живет в гармонии. Человек заботится о том, что сотворил Бог. Мир прекрасен и радостен.
3. Грехопадение человека. Книга Бытие, глава 3, стихи 1-23.
Непослушание человека стало первым грехом и привело к огромной трагедии. Мы готовимся к Рождеству, поэтому отдельно обращаем внимание на стихи 14 и 15: "И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей; и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту" - даже изгоняя людей из Эдема, Бог продолжает их любить. Он делает им кожаные одежды и предсказывает, что однажды от жены произойдет Тот, кто сможет поразить "змея". С самого первого дня изгнанные люди стали ждать Спасителя, но не знали, как Он придет.
4. Каин и Авель. Книга Бытие, глава 4, стихи 1-16.
Даже первые люди не могли не грешить. Для того, чтобы спастись от власти греха и ужасных его последствий, им нужен был Иисус Христос.
5. История потопа. Книга Бытие, глава 6, стихи 5-22; глава 7, стихи 1-5, 10, 13-23; глава 8, стихи 2, 4, 15, 22.
Люди продолжают грешить. Бог спасает Ноя и его семью.
6. Вавилонская башня. Книга Бытие, глава 11, стихи 1-9.
Люди хотят дотянутся "до неба", но в сердце их желания - только гордость. Для того, чтобы восстановились разрушенные отношения Бога и человека, Бог в Свое время пошлет на землю Иисуса Христа.
7. Авраам и Исаак. Книга Бытие, глава 12, стихи 1-9; глава 18:1-15
Бог избирает Авраама - человека, который поверил Ему и послушно вышел из своей родной земли. У Авраама не было детей, но Бог чудесным образом посылает ему сына. Потомки Авраама и Исаака станут народом израильским, среди которого родится Иисус.
8. Иосиф и братья. Книга Бытие, глава 37, глава 39
Мы начинаем узнавать о том, как Бог создавал свой народ. У внука Авраама - Иакова, родилось 12 сыновей...
(Из 39 главы я буду читать только основное, чтобы дети поняли, что Иосиф оказался в тюрьме, будучи невиновным, но без подробностей).
9. Иосиф в Египте (продолжение). Глава 40, стихи 1-5, 8-14, 23; глава 41, стихи 1-16, 26-57; глава 42 стихи 1-6; глава 45 стихи 16-18, 21-28
В Египте Бог благословил Иосифа, и он стал почти как царь Египта - фараон. Это помогло ему однажды спасти свою семью от голода.
(Это отдельная и очень длинная история, в рождественском чтении я буду ее очень сокращать, потому что главное сейчас для меня - показать появление народа Израильского, а детально к этой истории мы вернемся в течение года).
10. Рождение Моисея. Книга Исход, глава 1; глава 2, стихи 1-10
Теперь, народ Израильский был уже многочисленным. Но он жил в чужой земле, в Египте, и жизнь его была очень тяжелой. Но Бог послал Моисея вывести Свой народ из Египта. С этого дня мы будем узнавать, как Бог вел Свой народ в землю предназначенную для них.
11. 10 казней египетских. Книга Исход, глава 3:1-10, глава 5:1-5, глава 7:14-23, глава 8,9,10,11, глава 12:29-31
(Мы будем больше перечислять казни, чем подробно читать главы).
12. Выход еврейского народа из Египта в пустыню. Книга Исход глава 13:17-22, глава 14
Бог выводит Свой народ и чудесами спасает их. Но пока у этого народа нет своей земли.
13. 10 Заповедей. Исход, глава 20:1-17
Бог дает Своему народу закон, чтобы народ различал, что есть хорошо, а что плохо.
10 заповедей - это первый отрывок для вечернего родительского чтения. Мы читаем его с 13 по 17 дни.
14. Взятие Иерихона. Книга Иисуса Навина, глава 6:1-19
Народ начинает завоевывать землю, которую обещал им Господь.
15. Избрание Саула на Царство. 1 книга Царств 10:17-24, 1 книга Царств 15:12-16, 19, 22-26
После того, как у народа появляется земля, они хотят, чтобы у них был царь, как и у всех других народов. Бог дает им Саула в цари. Саул высок и силен, поскольку люди судят только по наружности, то они довольны царем. Но Саул не слушается Бога.
16. Избрание Давида на Царство. 1 книга Царств, 16:1-13
Бог смотрит на сердце. Он выбирает того, кого не выбрал бы даже его пророк.
17. Битва Давида и Голиафа. 1 книга Царств, 17:1-11, 32-51
Саул испугался, несмотря на то, что он сам был высоким и сильным. Давид, который доверял Богу, смог сразится с великаном. Давид станет великим царем и в роду его потомков и родится Иисус.
18. Давид - муж по сердцу Божьему и псалмопевец. Псалом 22
Давид очень любил Бога. Он стал великим царем и сочинил много Псалмов. Иисус говорил своим ученикам, что Он - наш Пастырь добрый.
Псалом 22 - это второй отрывок для вечернего родительского чтения. Мы читаем его с 18 по 23 дни.
19. Соломон и строительство Храма. 3 книга Царств 3:5-15, 5:1-7, 10, 6:11-13, 38
После Давида царем стал его сын Соломон. Соломон был очень мудрым и он построил Храм для Бога.
20. Пророк Илия и состязание с языческими жрецами. 3 книга Царств глава 18
Несмотря на то, что у народа были Храм и заповеди, они стали забывать настоящего Бога, и цари стали поклоняться идолам. Бог посылал народу пророков, одним из которых был Илия.
21. Пророк Илия и явление Бога в веянии тихого ветра. 3 книга Царств глава 19:1-13
Бог явился Илии в веянии тихого ветра. Иисус родится не во дворце, а в хлеву, хотя многие думали, что Спаситель придет как Победоносный Царь.
22. Пророк Даниил. Плен, отказ от языческой еды. Книга пророка Даниила 1:1-21
Поскольку народ продолжал не слушаться Бога, Бог допустил так, что народ был завоеван. И все же, среди народа были те, кто старался поступать по заповедям Бога.
23. Пророк Даниил и львы. Книга пророка Даниила 6:1-16
24. Пророчество о Христе. Книга пророка Исайи, глава 9:1-7
Бог посылал пророков, чтобы Его пленный народ, помнил, что однажды придет Спаситель, который спасет их не только от их земных врагов, но от власти греха.
Исаия 9:1-7 - это третий отрывок для вечернего родительского чтения.
25. Пророчество о Христе. Книга пророка Исайи, глава 53
26. Пророчество о Христе. Книга пророка Михея, глава 5:1-4
27-37 Рождество:
27. Захария и Елисавета. Евангелие от Луки, глава 1:5-7
28. Встреча Захарии и ангела. Евангелие от Луки, глава 1:8-17
29. Захария онемел. Евангелие от Луки, глава 1:18-25
30. Благовещенье. Евангелие от Луки, глава 1:26-38
31. Встреча Марии и Елисаветы, Евангелие от Луки, глава 1:39-56
32. Сон Иосифа, Евангелие от Матфея, глава 1:18-24
33. Рождение Иоанна. Евангелие от Луки, глава 1:57-80
34. Перепись. Путь в Вифлеем. Евангелие от Луки, глава 2:1-5
35. Рождество. Евангелие от Луки, глава 2:6-7
36. Поклонение Пастухов. Евангелие от Луки, глава 2:8-20
37. Поклонение Волхвов. Евангелие от Матфея, глава 2:1-12
Стихи для запоминания:
1. "У дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним". Бытие 4:7
День 3-6
2. "Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня". Псалом 3-6
День 7-12
3. "Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи". Евангелие от Матфея 4:10
День 13-15
4. "Человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце". 1 книга Царств 16:7
День 16-23 (повторяем все предыдущие стихи)
5. "Он спасет людей Своих от грехов их". Евангелие от Матфея 1:21
День 24-34
6. "Ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь" Евангелие от Луки 2:11
День 35-37
Краткое дополнение о том, как мы с детьми читаем Библию в течение года.
Мы читаем сразу после завтрака - убираем стол и садимся читать. Проверено - если только мы не привяжем чтение к жесткому режимному событию (а завтрак есть всегда и обычно он происходит в одно и то же время, потому что потом мы разъезжаемся по занятиям), то в суете наступившего дня чтение будет пропущено. Если возник какой-то форс-мажор, мы читаем вечером, когда дети уже лежат в постелях.
Дети слушают Библию в Синодальном переводе - так называемые "взрослые" Библии. Дети лучше чем кажется способны понимать и воспринимать текст, по крайней мере суть они улавливают точно. У каждого из них есть собственная "взрослая" Библия, и они "следят" по странице за чтением. Сейчас они понимают разницу между Библией и библейскими историями. Истории, которые написаны в детских Библиях - это пересказ или интерпретация событий. Для нас важно, чтобы дети слышали первоначальный текст.
Ежедневные отрывки (план чтения) мы берем из издания "Библия. 365 историй" - В этой детской Библии на каждый отрывок есть своя иллюстрация. Таким образом, я знаю что читать каждый день, а у детей есть наглядная картинка к каждой истории. Но историю мы читаем по обычной взрослой Библии (а также обсуждаем, думаем о том, как это может относится к нашей жизни, иногда учим стихи).
Самые удачные детские Библии, как мне кажется, это:
Библия. 365 история - ее текст представляет собой не пересказ, а непосредственно Библейский текст, но в новом переводе (также осуществленный Российским Библейским Обществом, которое ранее трудилось над Синодальным переводом).
Спасибо,воспользуюсь вашими! Благословений!
ОтветитьУдалить